Een klein sprankje moed en hoop – in een bomkrater
Nederlanders in het buitenland zijn met hun uitstraling die het midden houdt tussen triomfantelijkheid en nieuwsgierigheid doorgaans van mijlenver herkenbaar. Duitsers zijn er minder snel uit te pikken, in elk geval zijn ze minder opvallend aanwezig. Ze praten vaak zachter, zijn beleefd en vooral degenen van middelbare leeftijd lopen, zeker in vergelijking met Nederlanders, bijna rond als geslagen honden; ze hebben een last te dragen. In de nieuwe vertaalde Fallada, Een waanzinnig begin, wordt de kiem belicht waaruit die houding ontstond.
Het is het jaar van de bevrijding. Waar de rest van Europa zich aan feestvreugde en heropbouw overgeeft, lijkt er in Duitsland een iets andere wind te waaien. (meer…)